J. Iglesias Janeiro em seu livro La Cábala de Predicción, publicado a partir de 1955 pela Editorial Kier, dedica a Lição XII ao "Livro do Saber e Sabedoria que contém". Ele qualifica o jogo de cartas como "o Livro de Thot de 78 lâminas". |
|
O simbolismo dos arcanos menores, apresentado abaixo, constitui a tradução completa desse capítulo 12. Adicionamos ao texto original indicações complementares de cartomancia, constantes do manual de instrução que acompanhava o jogo de cartas igualmente publicado pela Editorial Kier a partir de 1970. |
|
|
Tradução e compilação de Constantino K. Riemma
|
|
| |
|
|
|
| |
23. O Lavrador
|
|
É a imagem de cultivar sua terra e sua consciência. Simboliza a virtude humana da própria realização. Representa a inteligência dos elementos em seu trabalho de conhecer e aproveitar os frutos da experiência. |
|
Provérbio transcendente: "Moa meu moinho, farinha para mim e farinha para o vizinho". Como elemento de predição, promete amigos poderosos, necessidade de sua ajuda e capacidade para alcançá-la se tiver fé na amizade. Significa elevações por obra desses amigos e da própria vontade. |
|
Na cartomancia: Concentre-se em seu trabalho; fatigar-se pelo justo é virtude; não desperdice sua experiência. Camponesa; amigo poderoso; ascensão por obra deste amigo e da própria vontade. |
|
Sentido inverso: : Mulher bondosa; breve contrariedade. |
|
|
|
Referências: está associado ao planeta Mercúrio, à letra T e ao número 5. |
|
|
| |
24. A Tecelã
|
|
É a imagem de cultivar as virtudes domésticas. Simboliza a mulher prestativa como guardiã do lar e da honra. Representa a inteligência dos elementos em seu trabalho de dar aplicação aos frutos do aprendizado. |
|
Provérbio transcendente: "Malha após malha tece o meu tear, tecidos para minha honra e tecidos para honrar". Como elemento de predição, promete economia organizada, castidade na maternidade, proteção feminina e bom desempenho das obrigações. |
|
Na cartomancia: Mulher, sua operosidade é premiada; honra e lugar são uma só coisa; seja inteligente em desdobrar seus esforços. Economia organizada; castidade; proteção feminina, bom desempenho das obrigações. |
|
Sentido inverso: Desassossego interior; dúvida de consciência. |
|
|
|
Referências: está associado à ação do planeta Vênus, à letra U e ao número 6. |
|
|
| |
25. O Argonauta
|
|
É a imagem de sair em busca do desconhecido. Simboliza a virtude humana da própria inspiração. Representa o homem de ânimo forte que enfrenta os perigos do desconhecido. |
|
Provérbio transcendente: "Navega meu barco, navega com persistência; navega de noite, navega de dia". Como elemento de predição, promete ausências, emigrações, abandonos, mudanças, querelas domésticas, algo que se adquire e muito que se perde. |
|
Na cartomancia: O desconhecido implica perigos; preste atenção aos conselhos; não se isole demais. Estrangeiro, estrangeira. |
|
Sentido inverso: Ausências, emigrações, abandonos, mudanças, discussões domésticas; algo que se adquire e muito que se perde. |
|
Referências: é associado ao planeta Netuno, à letra V e ao número 7. |
|
|
|
|
| |
26. O Prodígio
|
|
É a imagem da realização. Simboliza a virtude humana de criar o surpreendente e de buscar o maravilhoso. Representa a ação do tempo como justiça e poder de manifestação. |
|
Provérbio transcendente: "Foi o tempo de rasgar e agora é tempo de coser; tempo foi de falar e é tempo de calar". Como elemento de predição, promete episódios que se realizam, perigos que ameaçam, fatos que surpreendem, ensinamentos inesperados. |
|
Na cartomancia: O travesseiro é um bom conselheiro; não tema o inesperado; siga a orientação de seu subconsciente. Algum fato surpreendente, instrução inesperada. |
|
Sentido inverso: Perigo que ameaça. |
|
Referências: é associado ao planeta Saturno, à letra X e ao número 8. |
|
|
|
|
| |
27. O Inesperado
|
|
É a ação de se tornar manifesto. Simboliza a virtude humana dos processos subconscientes. Representa a vida interior como causa determinante da vida exterior. |
|
Provérbio transcendente: "Nem excesso de mel para adoçar, nem vangloria para prosperar". Como elemento de predição, promete triunfos condicionados, surpresas, conjurações, traições, achados, descobertas, alguns deles tardios. |
|
Na cartomancia: Busque o maravilhoso sem se submeter às fantasias; o universo é a maravilha de Deus; aprenda a descobrir o surpreendente no cotidiano. Triunfo condicionado, surpresa, achado, descoberta tardia. |
|
Sentido inverso: Conjuração, traição. |
|
Referências: associado ao planeta Marte, à letra Y e ao número 9. |
|
|
|
|
| |
28. A Incerteza
|
|
É o ato de deliberar. Simboliza a virtude humana da própria determinação. Representa o julgamento como causa determinante dos atos. |
|
Provérbio transcendente: "Não busque nos outros o que está em ti; nem busque em ti o que está nos outros". Como elemento de predição, promete demoras, obstáculos, contrariedades, mistérios por resolver e conhecimento para resolvê-los. |
|
Na cartomancia: Desligue-se de "o que os outros dirão"; resolva-se sem muitas consultas; acredite em si mesmo. Mistério por resolver e ciência para resolvê-lo. |
|
Sentido inverso: Demoras, obstáculos, contrariedade. |
|
Referências: é associado ao planeta Plutão, à letra Z e ao número 1. |
|
|
|
|
| |
29. A Vida Doméstica
|
|
É a imagem de concórdia. Simboliza a virtude humana do domínio pela persuasão. Representa a paz da natureza, o equilíbrio dos elementos, a alegria campestre. |
|
Provérbio transcendente: "Olhos de juventude sejam os teus olhos e que tua palavra seja a da prudência do ancião". Como elemento de predição, promete remorsos, indecisões, perplexidades, timidez, vida campestre, negócios vantajosos, empreendimentos que trarão lutas, mas resultados satisfatórios. |
|
Na cartomancia: Modere suas palavras; convença com persuasão e doçura; não se irrite com quem não escuta. Vida campestre, negócio vantajoso, empreendimento que exige empenho, mas que também dá recompensa. |
|
|
Sentido inverso: Remorso, indecisão, perplexidade, timidez. |
|
Referências: está associado à Lua, à letra B e ao número 2. |
|
|
| |
30. O Intercâmbio
|
|
É a imagem de conveniência recíproca. Simboliza a virtude humana da vida em sociedade. Representa a expansão individual por meio da convivência comercial. |
|
Provérbio transcendente: "Lavra a tua terra com esmero; mas não colha teu campo com avareza". Como elemento de predição, promete vida social, intercomunicações, comércio, tráfico, variedade, discussão, embora muitas vezes sem solução. |
|
Na cartomancia: Seja sociável com todos; no intercambio está o ganho; isolar-se é anular-se. Empregados; discussão sem solução. |
|
Sentido inverso: Vida social, intercomunicações, comércio, negócios, variedade. |
|
Referências: associado ao planeta Júpiter, à letra C e ao número 3. |
|
|
|
|
| |
31. O Impedimento
|
|
Indica os incentivos para desenvolver a própria eficiência. Simboliza a virtude humana da reação ante a oposição. Representa o princípio da depuração como elemento de progresso. |
|
Provérbio transcendente: "Não faça justiça sem misericórdia; nem tenha misericórdia sem justiça". Como elemento de predição, indica expectativas, promessas, móvel da casa, restrições, trata com inferiores em qualidade e posição nem sempre benéficos para ambas as partes. |
|
Na cartomancia: As dificuldades são trampolins para o sucesso; as forças opostas costumam ser também positivas; não desanime. Expectativas, promessas, artefatos domésticos. |
|
Sentido inverso: Restrições, trato com pessoas de nível inferior com prejuízo recíproco. |
|
|
|
Referências: está associado ao planeta Urano, à letra Ch e ao número 4. |
|
|
| |
32. A Grandiosidade (A Magnificência)
|
|
É o ato de comunhão material. Simboliza a virtude humana de evidenciar o próprio valor. Representa o princípio da ostentação como causa de discussão. |
|
Provérbio transcendente: "Esgote os recursos de tua inteligência; mas não esgote os do teu coração". Como elemento de predição, promete perigos por excesso de cólera ou de loquacidade, ostentação de elementos materiais, litígios, o luxo como causa de triunfos ou fracassos, oposições ou cooperações entre pessoas de mesma hierarquia. |
|
Na cartomancia: Dar-se valor é respeitar-se; defenda os seus direitos, mas cumpra com suas obrigações. Cooperação entre pessoas de mesma hierarquia. |
|
|
|
Sentido inverso: Litígio, falatório, excesso de cólera, fracasso. |
|
Referências: está associado ao planeta Mercúrio, à letra D e ao número 5. |
|
|
| |
33. A Aliança
|
|
É o ato de comunhão entre iguais. Simboliza a virtude humana de afinidade por identidade. Representa o princípio da própria realização por associação. |
|
Provérbio transcendente: "Alegre-se com o amor de sua mocidade e alegre-se com o amor da sua maturidade." Como elemento de predição, promete pactos acertados, alianças duradouras, aumento de prosperidade, progresso, contingências felizes. |
|
Na cartomancia: Una sua vontade à dos demais; a afinidade espiritual deve ser modelada; identifique-se com os triunfos alheios e eles reconhecerão os seus. Pactos acertados, aliança duradoura, aumento de prosperidade, contingência felizes, progresso. |
|
Sentido inverso: Mau investimento, perda de documentos. |
|
|
|
Referências: está associado ao planeta Vênus, à letra E e ao número 6. |
|
|
| |
34. A Inovação
|
|
É um elemento de evolução. Simboliza a virtude humana do esforço dirigido. Representa o princípio da própria inspiração como guia das atividades. |
|
Provérbio transcendente: "A extensão dos dias está em tua mão direita e, na esquerda, os trabalhos e a honra". Como elemento de predição, promete invenções, novos empreendimentos, tentações, temeridade, encontros, afortunados alguns e desconcertantes outros. |
|
Na cartomancia: Trabalhe ordenadamente; o esforço desperdiçado não dá frutos; evoluir implica em dor e fadiga. Invenção, encontro feliz, novo empreendimento. |
|
Sentido inverso: Tentação, temeridade, encontro desconcertante. |
|
Referências: associado ao planeta Netuno, à letra F e ao número 7. |
|
|
|
|
| |
35. O Desconsolo
|
|
É o ato de aflição moral. Simboliza a virtude humana da atribulação em seu trabalho depurador. Representa o princípio do reconhecimento da própria insuficiência. |
|
Provérbio transcendente: "Antes do agora vem o que foi antes; e antes foi o que agora será". Como elemento de predição, promete alarmes, consternações, melancolias, acontecimentos imprevistos, tristezas, obstáculos. |
|
Na cartomancia: Suporte a aflição com fé; não reprima suas lágrimas; fortaleça seu espírito. Acontecimento inesperado. |
|
Sentido inverso: Alarme, desalento, melancolia, obstáculos, tristeza. |
|
Referências: associado ao planeta Saturno, à letra G e ao número 8. |
|
|
|
|
| |
36. A Iniciação
|
|
É o ato de revivificação. Simboliza a virtude humana da progressiva atualização de poderes. Representa o princípio da ampliação progressiva das próprias virtudes. |
|
Provérbio transcendente: "Doce é tocar, doce é cantar, doce é escutar". Como elemento de predição, promete nascimentos, recomeço, primeiros frutos, fortuna próxima, êxito nos negócios, dissipações, declínio. |
|
Na cartomancia: Não empreenda nada ao acaso; reconheça que sempre há alguém mais sábio que você; escute a advertência de quem sabe. Nascimento, novo começo, primeiros frutos, fortuna próxima, êxito nos negócios |
|
Sentido inverso: Dissipação, declínio, decadência. |
|
|
|
Referências: está associado ao planeta Marte, à letra H e ao número 9.
| |
37. A Arte e a Ciência
|
|
São fatores de evolução individual. Simboliza a virtude humana da própria disciplina como elemento de progresso. Representa o princípio de criação por meio do conhecimento aplicado. |
|
Provérbio transcendente: "Terra da promissão ante meus olhos; ajuda-me, pé, a chegar até ela". Como elemento de predição, promete amizades sinceras, ajudas magnânimas, probidade, eqüidade, recursos engenhosos, compulsões, perversões, popularidade nem sempre edificante. |
|
Na cartomancia: Combine o prático com o espiritual; amar a arte é amar a vida; a ciência é um milagre que sempre se renova. Mulher ruiva; amizade sincera, ajuda generosa, integridade, recursos engenhosos, popularidade. |
|
|
|
Sentido inverso: Compulsões, perversões, fama não muito edificante. Mulher casada. |
|
Referências: está associado ao Sol, à letra I e ao número 1. |
|
|
| |
38. A Duplicidade
|
|
É o ato de sagacidade, de perspicácia. Simboliza a virtude humana do conhecimento induzido voluntariamente. Representa o princípio dos opostos como elemento de comparação e de seleção. |
|
Provérbio transcendente: "Mulher virtuosa, nem todos que vêem tuas obras vêem tuas virtudes". Como elemento de predição, promete influencia de mulheres nos assuntos próprios, sabedoria e baixeza ao resolver esses assuntos, virtude e escândalo, honradez e vício, castidade e corrupção. |
|
Na cartomancia: Aplique sua sagacidade para o bem; jamais faça prejulgamentos de seu próximo; a animosidade é má conselheira. Influência de mulheres ao resolver assuntos com sabedoria, virtude e honradez. |
|
Sentido inverso: Influência de mulheres ao resolver assuntos com |
|
|
lentidão, escândalo e corrupção. |
|
Referências: está associado à Lua, à letra J e ao número 2. |
|
|
|
| |
39. O Testemunho
|
|
É a evidencia irrecusável. Simboliza a virtude humana da constatação pela prova. Representa o princípio de demonstração como elemento de convicção. |
|
Provérbio transcendente: "Ponha tuas intenções como testemunha ante ti mesmo; mas ante os demais ponha por testemunha a tuas obras". Como elemento de predição promete conformidade, acordo, aproximações, comparação, convites, viagens, matrimônio tardio, adultério aparente ou real, vindas previstas ou imprevistas. |
|
Na cartomancia: Certifique-se dos fatos antes de decidir; meça bem as consequências; não dê crédito aos comentários dissimulados. Aproximações, convites, viagens, matrimônio tardio. |
|
Sentido inverso: Jovem ruiva; adultério suposto ou real. |
|
|
|
Referências: está as associado ao planeta Júpiter, à letra K e ao número 3. |
|
|
| |
40. O Pressentimento
|
|
É o conhecimento instintivo. Simboliza a virtude humana do conhecimento antecipado do que há de acontecer. Representa o princípio do pressentimento como faculdade natural. |
|
Provérbio transcendente: "Não seja um homem de olhos abertos à cobiça; nem mulher de ouvido aberto à lisonja". Como elemento de predição, promete trabalho bem retribuído, aplicação, reflexão, atração, simpatia, sedução, ameaça de ruína, afetos contrariados. |
|
Na cartomancia: Tome seus pressentimentos com precaução; nem tudo que é aflitivo se concretiza; sempre há um broto de esperança. Trabalho bem remunerado; simpatia, sedução, reflexão. |
|
Sentido inverso: Ameaça de ruína, afetos contrariados. |
|
Referências: está associado ao planeta Urano, à letra L e ao número 4. |
|
|
|
|
| |
41. O Desassossego
|
|
É o ato de inquietação de ânimo. Simboliza a virtude humana da constante busca do melhor. Representa o princípio de vida da cidadania. |
|
Provérbio transcendente: "Os arcos dos fortes foram quebrados; e os débeis se vestiram de fortes". Como elemento de predição, promete indignação, violências, grupos de pessoas em movimento, família numerosa, amores de juventude, contentamento de sentido oposto. |
|
Na cartomancia: Inquietações no ar; a decepção conspira contra você; debilidade emocional. Família numerosa, amor de juventude. |
|
Sentido inverso: Indignação, violência, multidão em movimento. |
|
Referências: está associado ao planeta Mercúrio, à letra Lh (lh) e ao número 5. |
|
|
|
|
| |
42. A Dignidade (Preeminência)
|
|
É o reconhecimento de superioridade. Simboliza a virtude humana da aceitação da ordem hierárquica. Representa o princípio de poder e obediência voluntária. |
|
Provérbio transcendente: "Principal em dignidade, principal em poder, seja o principal em méritos". Como elemento de predição, promete vantagens, triunfos, pompa, superioridade, amores surpreendentes, sinceridade. |
|
Na cartomancia: Acate a hierarquia sem se humilhar; obedeça racionalmente; o respeito é indicador de sã tolerância. Vantagens, triunfos, superioridade, amores surpreendentes. |
|
Sentido inverso: Jovem ruiva. |
|
Referências: associado ao planeta Vênus, à letra M e ao número 6. |
|
|
|
|
| |
43. A Ilusão (Imaginação, Alucinação)
|
|
É a manifestação de alegria, de ânimo. Simboliza a virtude humana de expressar o contentamento. Representa o princípio criador das idéias inspiradoras. |
|
Provérbio transcendente: "A alegria do coração, embeleza meu rosto". Como elemento de predição, promete satisfações, contentamentos, pudor, modéstia, diversões, festas, preparativos prazerosos, paixões violentas, amores proibidos, divórcio, negócios prósperos. |
|
Na cartomancia: Alegria inesperada; rir é um remédio universal; sorria mais freqüentemente. Satisfação, contentamento, pudor, modéstia, negocio próspero. |
|
Sentido inverso: Paixão violenta, amor proibido, divórcio. |
|
Referências: associado ao planeta Netuno, à letra N e ao número 7. |
|
|
|
|
| |
44. O Pensamento (A Expressividade)
|
|
É o elemento criador. Simboliza a virtude humana de dar forma sensível ao que ela tem de inteligível. Representa o princípio da autoconstrução. |
|
Provérbio transcendente: "Supere com sabedoria os receios e goza do que é teu na esperança". Como elemento de predição, promete projetos, deliberação, resoluções, determinações, entendimento mútuo, conquista do que se deseja, após árduas lutas, por meio de uma pessoa do sexo oposto. |
|
Na cartomancia: Ordene seus pensamentos; cultivar-se é progredir, medite sobre seus atos. Projeto, resolução, determinação. |
|
Sentido inverso: Obtenção do que se deseja, após muita luta, por meio de uma pessoa do sexo oposto. |
|
Referências: o planeta Saturno, a letra Nh (Ñ) e o ao número 8. |
|
|
|
|
| |
45. A Regeneração
|
|
É o ato de reiterar, de reafirmar. Simboliza a virtude humana de recordar o passado e prever o futuro. Representa o princípio de memorização e visualização. |
|
Provérbio transcendente: "Tudo é formoso ao seu tempo e tudo é saboroso quando está no ponto". Como elemento de predição, promete ressurreição espiritual, rejuvenescimento físico, reconsideração do que foi, alguns prelúdios do que será, vigor e decrepitude, algo da infância e algo da velhice, influencia de parentes em assuntos amorosos, rupturas e abandonos. |
|
Na cartomancia: Utilize seu passado como base de seu presente; não se abata pelos erros; supere-os, remediando-os. Influência de parentes em assuntos amorosos. |
|
|
|
Sentido inverso: Rupturas e abandono. |
|
Referências: está associado ao planeta Marte, à letra O e ao número 9. |
|
|
| |
46. O Patrimônio
|
|
É o ato de continuidade. Simboliza a virtude humana da posse por herança. Representa o princípio da sequência natural. |
|
Provérbio transcendente: "Contentar-se com pouco, abre as portas do muito." Como elemento de predição, promete legados por amizade, heranças por direito próprio, doações, testamentos, tradições, os antepassados, a família, a afinidade conjugal; para um homem, perigos por uma mulher; para uma mulher, perigo de sedução. |
|
Na cartomancia: Herança próxima; benefícios econômicos; possível esbanjamento. Legado, doação, afinidade conjugal. |
|
Sentido inverso: Para um homem: perigo por uma mulher; para uma mulher: perigo de sedução. |
|
Referências: está associado ao Sol, à letra P e ao número 1. |
|
|
|
|
|
| |
47. A Ponderação (Conjectura)
|
|
É o ato de conhecimento. Simboliza a virtude humana de conhecer por própria inspiração. Representa o princípio de dedução como elemento de iluminação. |
|
Provérbio transcendente: "Ser resplendor na luz, e calor no fogo, é tua missão agora e depois". Como elemento de predição, promete novas luzes, novos ensinamentos, aflições de espírito, esperanças na maturidade, próximas alegrias ou penas, apoio de parentes, amores virtuosos e duráveis. |
|
Na cartomancia: Suas suposições estão certas; não se descontrole; confirme o fato de que, falando, não prejudicará. Novos ensinamentos; alegria próxima; apoio de parentes; amor virtuoso e durável. |
|
Sentido inverso: Aflições espirituais; pena próxima. |
|
|
|
Referências: está associado à Lua, à letra Q e ao número 2. |
|
|
| |
48. A Consumação
|
|
É o ato de plenitude. Simboliza a virtude humana da própria convicção. Representa o princípio da determinação de conduta. |
|
Provérbio transcendente: "Beba a gota da tua cisterna ou a abundância do teu poço". Como elemento de predição, promete conquistas, ciência, vitória, conclusões, resoluções, amores impossíveis, o que já se tornou irremediável. |
|
Na cartomancia: Segurança em si mesmo; plenitude de satisfações; convencimento do próprio valor. Mas, cuidado com a vaidade! Sucesso, vitória, ciência. |
|
Sentido inverso: Amor impossível. |
|
Referências: associado ao planeta Júpiter, à letra R e ao número 3. |
|
|
|
|
| |
49. A Versatilidade
|
|
É o ato de reciprocidade. Simboliza a virtude humana de dar correspondência aos equivalentes. Representa o princípio da permuta como elemento de prosperidade. |
|
Provérbio transcendente: "Doce é o trabalho de quem trabalha contente e doce o descanso de quem o merece". Como elemento de predição, promete mudanças, alterações, novos afetos, rivalidade em amores e em empreendimentos, vicissitudes, algumas para um bem maior. |
|
Na cartomancia: Equilibre seu sentido de correspondência; descarte o interesse; a reciprocidade é virtude. Mudanças, novos afetos. |
|
Sentido inverso: Rivalidade nos amores; vicissitudes, algumas para o bem. |
|
|
|
Referências: está associado ao planeta Urano, à letra S e ao número 4. |
|
|
| |
50. A Afinidade (Atração)
|
|
É a causa eficiente do despertar das emoções. Simboliza a virtude humana da atração pessoal. Representa o princípio do incentivo natural como poder modelador dos atos. |
|
Provérbio transcendente: "És a fagulha no incêndio, mulher; e tu, homem, o vento que aviva o fogo". Como elemento de predição, promete ilusões, paixões, apetites, desejos, amor, alucinações, temeridade, perigos que se ignoram. |
|
Na cartomancia: Desperta atração; pode haver disputas; contato amoroso. Homem malvado; ilusões, amor, paixões. |
|
Sentido inverso: Alucinações, temeridade, perigos que se ignoram. Advogado, escrivão. |
|
Referências: associado ao planeta Mercúrio, à letra T e ao número 5.
|
|
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário